詠坂雄二『電氣人閒の虞』『インサート・コイン(ズ)』『ナウ・ローディング』に出てくる接世書房発行のゲーム誌『プレススタート』の英語表記にバラツキがあります。
誰が必要とするん?という情報ですが以下検証しました。
●『電氣人閒の虞』
『Press Start』
●『インサート・コイン(ズ)』
『press start』と『Press Start』の混在→雑誌「ジャーロ」
『Press Start』→『インサート・コイン(ズ)』四六判
『Press start』→『インサート・コイン(ズ)』文庫版
●『ナウ・ローディング』
『Press Start』→『ナウ・ローディング』の雑誌版、四六判、文庫版
『インサート・コイン(ズ)』の続編の『ナウ・ローディング』で統一されているので、“それぞれの頭文字が大文字”に落ち着いたんでしょうね。
今後の作品に出てきたら再度確認します。
ご覧いただきありがとうございました。
0 件のコメント:
コメントを投稿